El examen de inglés para la ciudadanía: qué piden la parte oral, la de lectura y la de escritura
Vishwen Labs
El examen de inglés para la naturalización tiene tres partes, y ninguna se califica en una escala. Expresión oral: el oficial determina su capacidad de hablar y entender inglés por cómo responde las preguntas que normalmente se hacen en la entrevista. Lectura: debe leer correctamente en voz alta una de tres oraciones. Escritura: debe escribir correctamente una de tres oraciones. Las oraciones se forman con listas de vocabulario que USCIS publica, así que las palabras se pueden aprender antes del día.
Expresión oral: la entrevista es la prueba
No hay un examen oral aparte. El oficial se forma una opinión a partir de la revisión de su N-400: si entiende las preguntas sobre su dirección, sus viajes, su trabajo y los puntos de elegibilidad, y si puede responderlas. Las respuestas cortas y claras están bien, y también pedir que repitan una pregunta o que la digan de otra forma. Lo que el oficial escucha es la comprensión, no el acento. Quien puede sostener esta conversación no reprueba la parte oral; quien responde preguntas que no entendió, puede reprobarla.
Lectura: una oración de tres
El oficial le muestra una oración y usted la lee en voz alta. Si la lee de forma que muestre que la entendió, la prueba de lectura terminó; si no, recibe una segunda oración, y luego una tercera. El vocabulario de lectura de USCIS es corto y público: nombres (Abraham Lincoln, George Washington), palabras cívicas (American flag, Bill of Rights, capital, citizen, city, Congress, country, Father of Our Country, government, President, right, Senators, state, White House), lugares (America, United States, U.S.), días feriados (Presidents' Day, Memorial Day, Flag Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Thanksgiving), palabras interrogativas (how, what, when, where, who, why), unos cuantos verbos y palabras de enlace, y palabras de contenido como colors, dollar bill, first, largest, most, north, south, one y people. Una oración como “Who was the first President?” o “What is the capital of the United States?” es típica.
Escritura: una oración de tres
El oficial dice una oración y usted la escribe. Como en la lectura, una oración correcta de tres aprueba. El vocabulario de escritura se solapa con el de lectura y añade nombres (Adams, Lincoln, Washington), lugares (Alaska, California, Canada, Delaware, Mexico, New York City, Washington, D.C.), meses (February, May, June, July, September, October, November), los días feriados, verbos como elect, vote, pay, live, meet y want, y palabras como taxes, free, freedom of speech, Civil War, American Indians, blue, red y white. En la práctica, el oficial revisa que el sentido esté en el papel; un error de ortografía o una mayúscula que falta en una oración por lo demás correcta no suele contarse en contra, mientras que una oración que dice otra cosa, sí.
Quién no toma el examen de inglés
Los solicitantes que al presentar la solicitud tenían 50 años o más con 20 años como residentes permanentes, o 55 años con 15 años, quedan exentos de las tres partes y hacen el examen de civismo en su idioma con un intérprete. Con 65 años y 20 de residencia, el examen de civismo además se reduce a 10 de 20 preguntas marcadas. Una condición física, de desarrollo o mental que impida aprender inglés puede certificarse en el Formulario N-648 por un médico o psicólogo clínico con licencia. La guía de excepciones detalla cada caso.
Cómo lo practica la app
La práctica de lectura muestra una oración formada con el vocabulario oficial, marca las palabras clave y lo escucha mientras la lee en voz alta; la transcripción muestra lo que entendió, para que note sus propios tropiezos. La práctica de escritura le dicta una oración y compara lo que escribe. Las dos dan cinco sesiones gratis, luego Premium. El vocabulario es lo bastante pequeño para aprenderlo en una semana de sesiones cortas, y esa es la idea: el examen de inglés es la parte de la entrevista que más depende de usted.
USCIS Interview Practice (US Citizenship Test 2026 App, llamada Citizen Pro dentro de la app) es una herramienta de estudio independiente de Vishwen Labs y no tiene relación con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) ni con ninguna agencia del gobierno de Estados Unidos. Las preguntas de civismo, el vocabulario de lectura y escritura y las reglas del examen son los materiales de estudio que USCIS publica gratis en uscis.gov/citizenship; la práctica de entrevista, las pistas, el contexto y las traducciones son de la app. Nada en estas páginas es asesoría legal.
Otras preguntas sobre el tema
¿Cuántas oraciones hay que leer y escribir para la ciudadanía?
Una de cada. USCIS le da hasta tres oraciones para leer en voz alta y hasta tres para escribir; leer una correctamente aprueba la prueba de lectura y escribir una correctamente aprueba la de escritura.
¿Qué pasa si cometo un error de ortografía en la prueba de escritura?
Lo que cuenta es una oración correcta de tres, y un error menor de ortografía, mayúsculas o puntuación en una oración cuyo sentido es claro suele aceptarse. Una oración que cambia el sentido, o que omite las palabras de contenido, no se acepta, y se pasa a la siguiente.
