Qué pasa si no aprueba el examen de ciudadanía
Vishwen Labs
Tiene una oportunidad más. Si reprueba el examen de inglés o el de civismo en su primera entrevista, USCIS lo cita para una segunda entrevista entre 60 y 90 días después de la primera, y solo para la parte que reprobó. Si vuelve a reprobar cualquier parte, el Manual de Políticas es tajante: el oficial debe negar la solicitud por no cumplir los requisitos educativos de la naturalización. Una negación por los exámenes no es un impedimento. Puede presentar un nuevo Formulario N-400, con una nueva tarifa, y empezar de nuevo.
Qué cuenta como reprobar
En el examen de civismo de 2025, nueve respuestas incorrectas antes de doce correctas; en el de 2008, cinco incorrectas antes de seis correctas. En la prueba de lectura, ninguna de las tres oraciones leída correctamente; en la de escritura, ninguna de las tres escrita correctamente; y en la parte oral, que el oficial concluya que usted no pudo entender ni responder las preguntas de la entrevista. Cada parte se evalúa por separado. USCIS dice que se vuelve a evaluar la parte del examen que reprobó, inglés o civismo, así que aprobar civismo y fallar la oración escrita significa que la segunda entrevista es solo de inglés.
La segunda entrevista
Según el Manual de Políticas, el solicitante tiene dos oportunidades para aprobar los exámenes de inglés y civismo, la entrevista inicial y la de reexaminación, y USCIS lo cita para una segunda entrevista entre 60 y 90 días después de la primera. Se aplican las mismas listas, las mismas notas para aprobar y la misma versión del examen de civismo que exige su fecha de presentación. El oficial también puede terminar cualquier parte de la revisión del N-400 que haya quedado abierta. El aviso de resultados de la primera entrevista, el Formulario N-652, muestra qué partes aprobó, así que sabe exactamente qué le falta.
Negación tras reprobar por segunda vez, y volver a presentar
Si el solicitante reprueba cualquier parte del examen por segunda vez, el oficial debe negar la solicitud. El aviso de negación explica el derecho a pedir una audiencia con el Formulario N-336 dentro de 30 días, pero la audiencia revisa la decisión, y una decisión de que reprobó el examen rara vez se revierte. La vía práctica es un N-400 nuevo: una tarifa nueva, $760 en papel o $710 en línea al momento de escribir esto, con una tarifa reducida de $380 para algunos y una exención con el Formulario I-912 para otros, una entrevista nueva y los dos exámenes otra vez bajo las reglas vigentes en la nueva fecha de presentación. El tiempo como residente permanente no se pierde, y nada en la negación impide la nueva solicitud.
Por qué reprueba la gente, y cómo se arregla cada caso
Civismo: saber las respuestas en papel pero no entender la pregunta en el inglés del oficial, o saber 80 de 128 y que salgan las 20 equivocadas. La solución es aprender la lista completa y practicar de oído. Escritura: nunca haber escrito las oraciones al dictado; la solución es una oración al día. Oral: los nervios, y preguntas sobre el N-400 que no se esperaban; la solución es leer su propio formulario en voz alta y responderlo. Entre 60 y 90 días alcanzan para las tres cosas si se usan los días.
Si el problema real era una excepción que no pidió
Algunos solicitantes reprueban el examen de inglés sin haber tenido que tomarlo: 50 años o más con 20 años como residente permanente, o 55 con 15, al presentar la solicitud. Otros tienen una condición que sustentaría un Formulario N-648. Si alguno de los casos es el suyo, dígalo antes de la segunda entrevista; con las excepciones por edad puede llevar un intérprete para el examen de civismo, y para la segunda entrevista puede presentarse un N-648. La guía de excepciones explica quién califica.
USCIS Interview Practice (US Citizenship Test 2026 App, llamada Citizen Pro dentro de la app) es una herramienta de estudio independiente de Vishwen Labs y no tiene relación con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) ni con ninguna agencia del gobierno de Estados Unidos. Las preguntas de civismo, el vocabulario de lectura y escritura y las reglas del examen son los materiales de estudio que USCIS publica gratis en uscis.gov/citizenship; la práctica de entrevista, las pistas, el contexto y las traducciones son de la app. Nada en estas páginas es asesoría legal.
Otras preguntas sobre el tema
¿Puedo apelar si repruebo el examen de ciudadanía dos veces?
Puede pedir una audiencia con el Formulario N-336 dentro de los 30 días siguientes a la negación, pero la audiencia revisa si la negación fue correcta, y una doble reprobación documentada normalmente lo es. Presentar un N-400 nuevo es la vía que sigue la mayoría, y nada de la negación lo impide.
¿Tengo que pagar otra vez si repruebo el examen de ciudadanía?
No por la segunda entrevista; la reexaminación dentro de 60 a 90 días es parte de la misma solicitud. Si vuelve a reprobar y niegan la solicitud, un N-400 nuevo lleva una tarifa nueva, $760 en papel o $710 en línea al momento de escribir esto, con tarifa reducida o exención para quien califica.
